Los Andes: La lectura en la primera infancia: ¿cómo fomentar el desarrollo del lenguaje a través de los libros?
La lectura en la primera infancia: ¿cómo fomentar el desarrollo del lenguaje a través de los libros?
Por ello, "roman paladino" en el texto de Gonzalo de Berceo hace referencia al lenguaje que hablaban los nobles, es decir, lo que no era latín, es decir, castellano. Puesto que el latín solo lo hablaban los curas, se convirtió en una lengua de pocos, oscura, no clara, no abierta a todos.
En Colombia ñero viene de compañero y tiene dos significados conexos. Ñero es usada principalmente en el lenguaje de la calle por indigentes y demás. Entre ellos se llaman ñero el uno al otro, por lo que el resto de personas comenzaron a usar ñero para referirse a las personas de la calle, especialmente a los que antes se llamaba gamines. Ej #1. Entre habitantes de calle: "Ñero pídale ...
El lenguaje matemático busca ser claro y eliminar cualquier tipo de ambigüedad, de ahí podría inferirse que se prefieran ciertos órdenes de palabras por sobre otros. Ahora, todos tus ejemplos parecen casos particulares de construcciones que están mal hechas. Lo siento pero no conozco ningún estudio que demuestre que es algo que sea generalizado aunque conozco a varios matemáticos, y ...
O sea, para decir cosas buenas puedes recurrir al lenguaje de los parientes sanguíneos. Puede ser que, igual que en la religión o en la política, a nivel doméstico se quiera expresar que la relación que tenemos con esa otra persona es equivalente a la que tendríamos con un pariente sanguíneo.