Fabula: La traduction des romans algériens du français vers tamazight et vers l'arabe
La traduction des romans algériens du français vers tamazight et vers l'arabe
Le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2021 a été attribué à Richard Jacquemond (France) pour sa traduction de l’arabe vers le français de l’ouvrage ” Sur les traces d’Enayat Zayyat ” de l’autrice égyptienne ...
Nous voulions créer un espace de dialogue. La traduction de l’arabe vers le français, en version bilingue, peut avoir de l’intérêt pour les jeunes des pays arabes qui souhaiteraient apprendre le ...
Le Point: Farouk Mardam-Bey : "La traduction littéraire de l'arabe au français est plus importante que jamais"
Farouk Mardam-Bey : "La traduction littéraire de l'arabe au français est plus importante que jamais"
Le Monde.fr: En Tunisie, le chantier de la traduction des ouvrages français en langue arabe
En Tunisie, le chantier de la traduction des ouvrages français en langue arabe
ActuaLitté: Le CNL ouvre une aide exceptionnelle à la traduction vers et depuis l'arabe
Le CNL ouvre une aide exceptionnelle à la traduction vers et depuis l'arabe
Un trésor juridique inestimable, le fameux Code civil français, est désormais accessible à tous les lecteurs arabes qui n’ont pas le français en partage. La traduction arabe du Code civil français est ...
La traduction de la littérature tunisienne en langue arabe vers d’autres langues étrangères est cruciale pour la promotion de la culture nationale et son positionnement à l’international. Ce constat a ...
160 ouvrages traduits, des distinctions internationales, un nouveau magazine dédié à la traduction de et vers l’Arabe, une nouvelle bibliothèque et un projet d’une revue scientifique pour enfants sont ...