Translate Buenas noches. See 2 authoritative translations of Buenas noches in English with example sentences and audio pronunciations.
Example: You arrive at a restaurant at 9PM, you say "good evening" as a greeting. In Spanish you say "buenas noches" or just "buenas" also as a greeting in the same situation. Only the Spanish speakers living in an English speaking country or under the strong influence of the English language use "buenas noches" as a farewell. I hope this helps.
I find it dubious that it is a shortened version of "buenas tardes/noches" because, as mentioned in the answers to the linked question, it is used all day. En España y probablemente otros países, se usa la palabra "buenas" como un saludo, a veces incluso con adjetivos tipo "Hola, muy buenas". Mi pregunta es, ¿cuál es el origen de esta ...
El Comercio: 60 frases para desear buenas noches: mensajes bonitos y originales para alguien especial
Que la luna y las estrellas te cuiden esta noche, llenando tus sueños de paz y felicidad. Buenas noches. Que tus sueños sean tan suaves y dulces como el amor que llena mi corazón por ti. Buenas noches ...
60 frases para desear buenas noches: mensajes bonitos y originales para alguien especial
Moda: 52 frases originales para dar las buenas noches de la forma más bonita
Buenas noches, aunque sería mejor si la pasara contigo. Buenas noches, mañana será un día lleno de nuevas posibilidades Buenas noches. Quizás hoy no haya sido el mejor día, pero mañana más y mejor. La ...
52 frases originales para dar las buenas noches de la forma más bonita