Translate Buenas noches. See 2 authoritative translations of Buenas noches in English with example sentences and audio pronunciations.
Example: You arrive at a restaurant at 9PM, you say "good evening" as a greeting. In Spanish you say "buenas noches" or just "buenas" also as a greeting in the same situation. Only the Spanish speakers living in an English speaking country or under the strong influence of the English language use "buenas noches" as a farewell. I hope this helps.
I find it dubious that it is a shortened version of "buenas tardes/noches" because, as mentioned in the answers to the linked question, it is used all day. En España y probablemente otros países, se usa la palabra "buenas" como un saludo, a veces incluso con adjetivos tipo "Hola, muy buenas". Mi pregunta es, ¿cuál es el origen de esta ...
¿Quieres sorprender a esa persona con un mensaje de buenas noches diferente que no se espere? Hay que darle la importancia que merece a cuidar las relaciones con las personas que forman parte de ...
MSN: Frases de buenas noches para reflexionar: Inspiración, paz y mensajes inolvidables para despedir el día
El arte de despedir el día con una frase de buenas noches va más allá de un simple mensaje. Es un gesto íntimo, cálido y lleno de significado que puede transformar el ánimo de quien lo recibe y ...
Frases de buenas noches para reflexionar: Inspiración, paz y mensajes inolvidables para despedir el día
Cosmopolitan: 200 mensajes de buenas noches bonitos y originales para mandar a tu pareja
Aviso para navegantes: los mensajes de buenas noches son muuuuucho más importantes que las frases de buenos días. ¿Lo has pensado? Si no, nos explicamos: los que evidencian una despedida antes de ...