Not the sport definition, but this one: In our survey, the sweet spot for Windows are organizations with 300 to 1000 employees.
What does "sweet spot" mean? [closed] - English Language & Usage Stack ...
On google the definition of "sweet spot" has to do with a tennis racket. I'm looking for a broader more general term, maybe it's an idiom in our culture, there's no denying that Sweet Spot means a
Another Word for "Sweet Spot" - English Language & Usage Stack Exchange
A word for the sweet spot between underwhelming and overwhelming Ask Question Asked 3 years, 2 months ago Modified 3 years, 2 months ago
sweet spot An ideal or most favorable location, level, area, or combination of factors for a particular activity or purpose The winery in Rutherford, best known for its loamy Cabernet Sauvignon, has a sweet spot of 8 acres for Chardonnay, which has produced spectacular wines. m-w An optimum point or combination of factors or qualities. Growth has settled into the 2 % to 3 % range that many ...
So there may just not be a translation that hits the sweet spot, which is probably the reason why this saying doesn't exist in English language, despite the sports reference readily available for English speakers. It just doesn't jive as it does in German, because "Kür" is a very unique word.
WBAL-TV: The Sweet Spot burlesque show features mix of diversity, entertainment, artistry
ENTERTAINMENT AND ARTISTRY. THE SWEET SPOT IS MODERN DAY BURLESQUE LIKE YOU’VE NEVER SEEN. JUST BACK FROM THEIR NATIONAL TOUR, AINSLEY BURROWS AND L’OREAL NOELLE ARE TALKING ABOUT THEIR SHOW THE SWEET ...