matrimonio: Unión de hombre y mujer, concertada mediante ciertos ritos o formalidades legales, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses. or Pareja unida en matrimonio. En este cuarto vive un matrimonio. nupcias: Casamiento o boda. Do they all mean the marriage ceremony? What is the difference between them?
In addition to the regular cases where an indefinite article [ind.art.] is not used, I found this example (i.e "Jorge y Maria son matrimonio") extremely irregular. I looked up all kinds of sources ...
gramática - "son matrimonio" : why not "son UN matrimonio" - Spanish ...
Matrimonio que duró hasta que el papa Inocencio III lo disolvió en 1204 por razones de consanguinidad. Berenguela regresó junto a sus hijos a la corte de sus padres en Castilla, ese mismo año su madre dio a luz a su último hijo, Enrique I a los 44 años.
1 Gramaticalmente, sería más correcto decir: Las personas pueden contraer matrimonio libremente a partir de los 18 años (de edad). Las personas de 18 o más años pueden contraer matrimonio libremente. De este modo, quedaría claro que quien tenga 18 años cumplidos está legalmente habilitado para contraer matrimonio.
En mi opinión, la palabra gay se usa para ambos sexos por comodidad y ahorro en términos como el matrimonio gay, o la comunidad gay (aunque este se está perdiendo en favor de la comunidad LGTB), o incluso las personas gais en general. Pero si te fijas, normalmente se dice un gay y no una gay, sino una lesbiana.