The expression “¿Qué es lo que…?” (What is it that…?) appears more frequently in Peninsular Spanish, creating emphasis and clarity in questions that might use simpler constructions in other regions.
Que is homophonous with a number of other words, most of which have wildly different spellings and meanings. One of the words that people are looking for when they look up que is queue, a word that means “line” (as in, “We waited in the ticket queue.”)
¿Qué fecha es hoy? What’s today’s date? No sabe qué es. He doesn’t know what it is. No sé qué hacer. I don’t know what to do. 2. which Se usa which cuando se pregunta algo que tiene opciones limitadas. ¿Qué película quieres ver? Which movie do you want to see? ¡Qué asco! How revolting! ¡Qué día más bonito! What a glorious day!
Que can be a relative pronoun used to describe a noun. As a relative pronoun que can be translated as “that,” “which,” or “who” depending on the circumstances: Carlos solo lee libros que tienen fotos. Carlos only reads books that have photos. ¿Dónde está el bolígrafo con que escribiste la carta?
- (refiriéndose a personas) a. (subject) who los que estén cansados, que esperen aquí those who are tired or anyone who's tired, wait here los niños, que estaban cansados, se quedaron the children, who were tired, stayed behind no conozco a nadie que tenga piscina I don't know anyone who has a swimming pool el hombre que está sentado en ...
The word "que" operates as a pronoun, conjunction, and interjection in languages like Spanish and French. It connects clauses, questions, or exclamations, making it versatile in grammar.