Verkkozillow can leverage its user base and data to actually buy and sell homes, reducing the friction in real estate transactions. But the strategy doesn't.