Webthe startup’s personalized and convenient service has transformed the town’s approach to pet care.