Webfrom big, techy products to small objects of remembrance, new ideas about how to pay tribute to our loved ones who’ve died are finding their legs via crowdfunding.