Top female leaders are often early adopters of new platforms and trends, which helps them stay ahead.