Instead of overhauling the complete culture and workplace norms, subtle shifts can help implement. Webwith companies fighting to retain top talent, flexible work options are increasingly popular.